一般販売条件

販売条件予約は当販売条件に従って行なわれます。 当販売条件を注意深くお読みください。予約を確定・保証するために、これを受諾することが求められます。

キャンセル条件

以下の表に、キャンセルの場合の請求料金が記載されています。

予約確認メール中に、予約をキャンセルするためのリンクがあります。 また、インターネットから「オンライン予約/ Réservation en ligne」のページを開き、「予約をキャンセルする/ Annuler une réservation」のリンクをクリックし、画面に表示される指示に従ってキャンセルすることもできます。

お客様の予約内容に予約手数料が含まれている場合、この手数料は返済不可能であることをご承知ください。

キャンセルする必要が生じた場合には、できるだけ早くキャンセルされることをお勧めいたします。

キャンセル料

1 - 連絡なしのキャンセル(NO SHOW)： 予約した全宿泊料金の100% ご到着の3日前まで： 初日の1泊分、追加料金は含まない
ご到着の2～3日前： 初日の1泊分、追加料金は含まない

税金

料金はすべての租税・付加価値税（VAT）込みの金額での表示です。

チェックイン時刻／チェックアウト時刻

遅くとも以下に示した時刻までにレセプション／部屋までお越しください。

ご出発日は、遅くとも以下に示した時刻までに客室／部屋を空けてください。 このチェックアウト時刻を遵守されない場合は、1泊分の料金を追加で請求させていただくことがあります。

ご到着時刻が特に遅くなる場合は「コメントまたは追加情報/ Commentaires ou informations complémentaires」の欄にご記入の上、予めお知らせくださるようお願いいたします。

チェックイン時刻---- 16:00（午後4時）以降
チェックアウト時刻---- 12:00（正午）まで

支払いおよび予約の確定

以下の表に、お客様の予約を確定・保証するために必要となる金銭に関する取り決め事項が記載されています。

お支払いはビザカード/Visa、ユーロカード・マスターカード/Eurocard/Mastercard、ダイナースクラブ/Dinners Club、JCBカードで、セキュリティで保護されたウェブページから行なってください。 あなたのカード情報は、128ビットSSL (Secured Socket Layer)というセキュリティプロトコルにより暗号化されます。 あなたのカード情報は、暗号化されずにインターネットで用いられることはありません。

あなたの口座から、以下の表に示した通貨で支払いが行なわれます。

請求の際に使用される通貨の3文字略号（アルファベット順）：

AUD ---- オーストラリアドル
CAD ---- カナダドル
CHF ---- スイスフラン
EUR ---- ユーロ
GBP ---- イギリスポンド
JPY ---- 日本円
USD ---- アメリカドル

宿泊料金に明示的に含まれていない追加料金（バー、電話など）は、直接現地でお支払いください。

支払いおよび使用通貨

あなたの予約を確定するために、あなたのカードから追加料金を含まない初日１泊分の料金（滞在税込み）と予約手数料（必要な場合には）が引き落とされます。
口座からの支払いはユーロ建てで実行されます。